Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към част 9: „От Арагац по-високо нема“ След като почти 4 месеца бродих из Турция и някои от бившите съветски републики, настана време за последния и най-екзотичен етап от моето пътешествие – Иран. Досега ми беше прекалено лесно да се разбирам с местните- говорех предимно на развален български (руски), понякога на английски, от време на време на турски и рядко на испански, но фарсито си беше предизвикателство. Все пак в северните, населени предимно с етнически азери части турският помагаше. Сякаш за да […]
Category Archives: Travel
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 8: Republicans” To recapitulate the first 100 days: For a number of reasons my journey so far looked like a sleepwalker’s rambling – Bulgaria-Turkey-Georgia-Azerbaijan-Georgia-Armenia-Nagorno Karabakh-Armenia-Georgia-Turkey-Georgia-Abkhazia-Georgia-Armenia – and it was not over yet. On the way to Yerevan I visited the Sevanavank Monastery. It had a great location – on the tip of a peninsula jutted into Lake Sevan. Besides being very beautiful with its sapphire blue waters, it was the largest body of water in Armenia and the […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 8: Републиканци“ След първите 100 дни равносметката беше: По редица причини пътуването ми досега приличаше на лутанията на сомнамбул – България-Турция-Грузия-Азербайджан-Грузия-Армения-Нагорни Карабах-Армения-Грузия-Турция-Грузия-Абхазия-Грузия-Армения. При това то все още не беше завършило. На път към Ереван посетих манастира Севанаванк. Той можеше да се похвали с чудесно местоположение – на върха на полуостров, вдаден навътре в езерото Севан. Освен много красиво със своите сапфиреносини води, то беше и най-големия воден басейн в Армения и Кавказ с площ от над 1200 км². Никак не […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 7: Caucasians” After two weeks of nice tiring “vacation” – trekking and climbing a 5-thousander with my girlfriend – I was again alone on the Road and it would remain so until the end of the journey. There would be no more “guests”. I applied for Iranian visa and I already had a letter of permission to visit the Republic of Abkhazia. There were still a few days until its entry date and I used them to check […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 7: Кавказци“ След 2 седмици на приятна натоварваща „ваканция“ – трекинг и изкачване на 5-хилядник с приятелката ми – отново бях сам по Пътя и така щеше да си остане до края на пътешествието, когато и да настъпеше той. Повече „гости“ не очаквах. Подадох документи за иранска виза, а вече бях получих и разрешително писмо да посетя Република Абхазия. Имаше още няколко дни, докато то влезе в сила, и използвах времето, за да запълня пропуските в обиколката на Грузия. Първата […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. This part is about the treks we did in Ushguli region. Go to: “Part 6: Mission “Prometheus“” We had climbed Mt. Kazbek (5047 m.) mostly because of luck and stubbornness. Krum and Lyubo flew back to Bulgaria and Tatyana and I headed to Svaneti to do some hikes in the surrounding mountains. It would have been wiser to start with the treks for acclimatization and then lunge for the high peaks, but we were pressed by time. Mestia greeted us with […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. В тази част разказвам за преходите ни в региона на Ушгули. Към „Част 6: Мисия „Прометей“” След като къде на инат, къде на късмет, изкачихме вр. Казбек (5047 м.), Крум и Любо си тръгнаха обратно за България, а ние с Татяна се отправихме към Сванети, за да побродим из околните планини. По-разумно всъщност щеше да бъде да бяхме започнали с трекове за аклиматизация и след това да се хвърлим на високите върхове, но бяхме притиснати от времевото ограничение на момчетата. Местия ни […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. This part is about our accent of Mt. Kazbek (5033 m.). Go to: “Part 5: The First Christians” Armenia was the smallest country in the region (not counting the controversial republics) but boasted beautiful nature and a number of interesting sights. I hadn’t seen all, but had to go back to Georgia. Two and a half months had passed since the beginning of my journey and my friends would arrive in Tbilisi soon with two bags of gear – everything necessary […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. В тази част разказвам за изкачването на вр. Казбек (5033 м.). Към част 5: “На гости на арменския поп“ Армения беше най-малката страна в региона (ако не броим спорните република), но можеше да се похвали с красива природа и голям брой интересни места. Не бях успял да обиколя всички, но трябваше да се върна в Грузия. Бяха изминали два и половина месеца от началото на пътешествието ми и приятелите ми скоро щяха да пристигнат в Тбилиси заедно с два сака екипировка – всичко […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 4: A Country of Taxi-drivers and Policemen“ Because of my surprisingly short stay in Azerbaijan I was in Armenia a month ahead of “schedule”. It is a small mountainous country with beautiful nature, many historical monuments (mostly monasteries) and hitchhiker friendly. Armenia was the first country in the world to adopt Christianity as an official religion as early as 301 AD. The country had numerous ancient churches each one of them more beautiful and interesting than the […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 4: Страна на таксиджии и полицаи“ Поради неочаквано краткия ми престой в Азербайджан се озовах в Армения месец преди „графика“. Малка планинска страна с красива природа, много исторически монументи (главно манастири) и лесна за стопиране. Армения може да се похвали с факта, че е първата страна в света приела християнството като официална религия още през 301 г. Древните църкви в страната изобилстваха, коя от коя по-красива и интересна. Още първата нощ след пресичането на границата замръкнах край една от […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 3: The Green Mile“ After 40 days of travelling around Turkey and a relatively short stay in Georgia, I crossed the border with Azerbaijan. Right from the start I realized that hitchhiking here was going to be easy enough. I only had explained in advance that I wasn’t going to pay for it. Qobustan Rock Art Cultural Landscape State Reserve was one of two Azerbaijani UNESCO World Heritage sites. It boasted over 6 000 rock engravings dating […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 3: Зеленият път“ След 40 дни из Турция и сравнително кратък престой в Грузия, пресякох в Азербайджан. Още в началото се убедих, че стопирането в страната е лесно, стига да обясня предварително, че не възнамерявам да платя за това. Кобустанският национален парк за скално изкуство беше един от двата азербайджански обекта, включени в Списъка на ЮНЕСКО, и можеше да се похвали с над 6000 скални рисунки на възраст между 5000 и 40000 години. Повечето от тях изобразяваха примитивни мъже, […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 2: 13 Cups of Tea” After 40 days travelling around Turkey – a long-distance trek and numerous castles and ancient cities, I crossed over to Georgia. Although a part of the Westerners think that Bulgaria had been one of the 15 republics, I stepped on the territory of the former USSR for the first time in my life. Going so soon to Georgia was a surprise even for me, but I definitely needed a change because my […]
Това е историята за 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 2: 13 чаши чай“ След 40 дни из южната ни съседка, преминали в дълъг преход и разглеждане на множество замъци и древни градове, пресякох в Грузия. Макар част от западняците да смятат, че България също е била една от 15-те републики, аз всъщност за пръв път в живота си стъпвах на територията на бившия СССР. Преминаването ми толкова скоро в Грузия беше изненадващо дори за самия мен, но определено се нуждаех от промяна, защото ентусиазмът ми беше започнал да изчезва. […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 1: The Long Walk“ Once we reached Antalya and finished the 512 kilometers of the Lycian way for 20 days of walking (+2 days off), the journey entered a new stage. Tatyana caught a flight back home and it was time for me to go on my own. In addition we were travelling only on foot, but now I switched to hitchhiking. This allowed me to cover much longer distances. Other aspects remained the same – I continued […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Към „Част 1: Дългата разходка“ След като с Татяна за 20 дни (+ 2 дни почивка) извървяхме 512-те километра на Ликийски път и достигнахме Анталия, пътешествието навлезе в нов етап. Тя хвана полет за дома и настана време да продължа сам. Освен това с нея се бяхме придвижвали само и единствено пеш, а сега преминах към автостоп. Това ми позволи да покривам значително по-големи дистанции. Други неща си останаха същите – продължих да се движа по Средиземноморието с чести спирки за разглеждане на […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. This part is abouth the Lycian Way. Two days after I returned from South America I had an interview for BiT and I was caught off guard by the question: “What is your next destination?”. My spontaneous response was: “Southeast Asia”. Then I changed my mind – the “Stans” of Central Asia seemed more attractive to me. I gave up this idea though, because of the need for visas for each of them. Meanwhile, my girlfriend and I were thinking about a […]
Това е историята за 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Тази част е за Ликийския път Два дни след завръщането ми от Южна Америка гостувах в студиото на BiT, където ме хванаха неподготвен с въпроса: „Коя е следващата ти дестинация?“. Спонтанният ми отговор гласеше: „Югоизточна Азия“. После промених мнението си – „Становете“ на Централна Азия ми се сториха по-привлекателни. Отказах се обаче и от това поради нуждата от визи за всеки един от тях. Междувременно с приятелката ми обсъждахме идеята за дълъг преход, примерно Ком-Емине. Нещата сами се навързаха и на 1-ви май […]
Това е разказ за разходката ми до вр. Голяма Сютка (2168 м.), третият по височина връх в Родопите, и вр. Малка Сютка (2078 м.) и за споходилите ме мисли по време на този преход. – Гледай да не окъсняваш, че в района има доста вълци и 7-8 мечки! Това са последните думи, които чувам преди да хвана по пътеката. Човекът го казва от загриженост и предпочитам да не го смущавам с факта, че ще палаткувам някъде в района. Все пак, който го е страх от мечки, да не ходи в гората. След като в последните няколко години направих немалко […]
Това е разказ за една чаша, за грузинското гостоприемство и за Зеления път. Това е чаша. Нищо фенси, нищо специално, просто чаша с около 50 мл. прозрачна течност. Не би трябвало да има проблем да я изпразня и обикновено не би имало, но не и сега и не само, защото течността е чача. Нямам проблем с поглъщането на големи количества алкохол, доказах го и вчера вечерта или по-точно тази сутрин. Но е едва 8 сутринта, за Бога! Защо му трябваше да вдига този тост, тост, който не мога да пропусна?! В крайна сметка май все пак ще я изпия… […]
East of the Moon, West of the Sun / На изток – в нощ, на запад – в ден 01.05.2016 – 19.09.2016 English: That’s what my last 5-month Asian walking/hitchhiking adventure looked like. The map shows 5 countries (Turkey, Georgia, Azerbaijan, Armenia, Iran) and 2 (somewhat) autonomous republics (Nagorno Karabakh, Abkhasia), 3 seas (Mediterranean, Black, Caspian) and 1 gulf (the Persian), around 20 000 km. (it’s impossible to calculate an exact number, because I crossed Armenia 2 times and Georgia – 4). But you can not see on it the fatigue of the Lycian Way (520 km of trekking), the snow […]
Разни южноамерикански размисли за края и началото, породени от пустинния пейзаж на Кабо де ла Вела в провинция Ла Гуахира, Колумбия Не знам кога ще настъпи края на света. Като биологическа единица в ДНК-то ми е кодирана надеждата, че това няма да е никак скоро, да речем – минимум стотина милиони години. Като човек, наблюдаващ (и участващ) в безотговорното издевателстване над природата, идеята за изпускане на смъртоносен вирус, който да „рестартира“ човечеството, унищожавайки 99% от него, ми се струва странно – садистично-мазохистично – примамлива. В нея има някаква поетическа справедливост. Сценаристите в Холивуд са доста изобретателни и филмите изобилстват […]
“Техниката на сърфиста 2” – част 3
Видео запис на третата част от моята презентация “Техниката на сърфиста 2” в Дом на киното на 20.04.2016 г. Към част 2 >>
“Техниката на сърфиста 2” – част 2
Видео запис на втората част от моята презентация “Техниката на сърфиста 2” – Колумбиана в Дом на киното на 20.04.2016 г. Към част 1 >> Към част 3 >>
“Техниката на сърфиста 2” – част 1
Видео запис на първата част от моята презентация “Техниката на сърфиста 2” в Дом на киното на 20.04.2016 г. Към първата презентация: “Техниката на сърфиста” Към част 2 >>
The beauty of Osogovo Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. Go to part 2: “Vitosha Mountain, Bulgaria“ The marginal Osogovo mountain is quite interesting … in winter. Reaching her highest peak Mt. Ruen in summer is just a long and tedious walk along a dirt road, while a good snow cover adds charm to her rounded slopes and cold and wind add intrigue and a new level of complexity. Moreover, due to the short day and the inability to keep the summer pace with snowshoe, the only option is to […]
Красотата на Осогово (Осоговска планина) в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Към част 2: „Витоша“ Пограничната планина Осогово е доста интересна … през зимата. През лятото достигането до първенеца й вр. Руен се свежда до дълго и досадно ходене по черен път. Хубавата снежна покривка обаче придава очарование на заоблените й хълмове, а студът и вятърът добавят интрига и нова степен на сложност. При това поради краткия ден и невъзможността със снегоходки да се поддържа лятно темпо, единствената опция е да се нощува в заслона, … ако успеете да му откопаете […]
The beauty of Vitosha Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. Go to “Part 1: Rila Mountain, Bulgaria“ When 2000 years ago by an imperial decree Serdica was given the status of a self-governing city, the extinct Skopius volcano had been already towering above its territory for more than 70 million years. I have to admit that for a mountain that I see every time I leave home and which I can reach by a regular city bus, Vitosha is undeservedly overlooked. Perhaps because of its accessibility and its relative compactness, […]
Красотата на Витоша в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Към „Част 1: Рила“ Когато преди 2000 година с имперски декрет на Сердика е даден статут на самоуправляващ се град, над обхващаната от него територия вече от 70 млн. години се е издигал изгасналият вулкан на Скопиус. Ще си призная честно, че като за планина, която виждам при всяко излизане от вкъщи и до която мога да стигна с обикновен градски автобус, Витоша е незаслужено пренебрегвана. Може би именно поради достъпността й, както и сравнителната й компактност, позволяваща пресичането на масива само за […]
“Техниката на сърфиста” – част 3
Това е видео-запис на третата част от моята презентация “Техниката на сърфиста” в Дом на киното на 03.02.2016 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Южна Америка. Към част 2: “През Кордилерите” Към втората презентация: “Техниката на сърфиста 2“
“Техниката на сърфиста” – част 2
Това е видео-запис на втората част от моята презентация “Техниката на сърфиста” в Дом на киното на 03.02.2016 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Южна Америка. Към част 1: “Техниката на сърфиста” Към част 3: “Живот по Амазонка“
“Техниката на сърфиста” – част 1
Това е видео-запис на първата част от моята презентация “Техниката на сърфиста” в Дом на киното на 03.02.2016 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Южна Америка. Към част 2: “През Кордилерите“
The beauty of Rila Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. I find it proper to start the series “Through my (contact)lenses” with the highest mountain on the Balkans and the first picture to be its major peak – Mt. Musala (2925 m.) – an incredibly energizing place. I highly recommend Ivan Vazov hut during the winter to the seeking solitude trekkers. It’s possible that you’ll be the first people the hut-keeper sees in more than 2 weeks. The Malyovitsa ridge is one the most Alpine-looking in Rila Mountain, and […]
In the shadow of the Sultan / Под сянката на Падишаха 06.09.2014 – 30.09.2014 Go to the story: (Not available yet) Към историята: (Все още не е налична)
Красотата на Рила в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Струва ми се подобаващо поредицата „През моите (контактни)лещи“ да започне с най-високата планина на Балканите, а първата снимка да бъде на нейния първенец – вр. Мусала (2925 м.) – едно невероятно зареждащо място. Хижа Иван Вазов през зимата я препоръчвам за хората, търсещи уединение. Напълно възможно е вие да сте първите хора, които хижарят вижда от повече от 2 седмици. Мальовишкият дял е един от най-алпийските в Рила, а самият връх – един от често най-изкачваните дори и през зимата. Седемте езера […]
Surfer’s Technique / Техниката на сърфиста 18.05.2015 – 27.09.2015 Go to the story: “Am Rio de la Plata“ Към историята: “Край Рио де ла Плата“
On the crossroad / На кръстопътя 04.12.2012 – 08.04.2013 Go to the story: “A journey of 10 000 miles“ Към историята: “Как станахме кръстопътници“
“Техниката на сърфиста” е разказ за 5-месечната ми обиколката ми из Южна Америка – Аржентина, Уругвай, Перу, Боливия, Еквадор и Колумбия. Към „Част 4: В Средната земя“ След спокойна (и обстойна) едномесечна обиколка на Еквадор, включваща трекинг, плажове, кратерни езера и екзотичен животински свят, пресякох в Колумбия, знаейки че с нея ще приключи моето пътешествие. Макар да оставаше почти цял месец до обратния ми полет, фактът, че вече имах билет, се отрази на начина ми на пътуване, правейки го значително по-интензивен. Изградената над тясно ждрело нео-готическа катедрала Ел Сантуарио де лас Лахас се намираше само на няколко километра от самата […]
“Surfer’s Technique” is a story about my 5-month long South American journey – Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru, Ecuador and Colombia. Go to “Part 4: In the Middle Earth” After an easy (and thorough) month-long tour of Ecuador, including trekking, beaches, crater lakes and exotic wildlife, I crossed in Colombia, knowing that my journey will end there. Though I had almost a month until my return flight, the fact that I already had a ticket affected my way of travel, making it way more intense. Situated only a few kilometers from the border the neo-Gothic cathedral El Santuario de las Lajas […]