free web stats

Tag Archives: Through my (contact)lenses


През моите (контактни)лещи – част 9: Тракийски светилища


Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на разпръснатите из земите ни тракийски светилища.   Към част 8: „Тракийски култови комплекси“ Според мнозинството учени траките се заселили по нашите земи около 3500 г. пр. Хр., други отместват тази дата чак до VII хил. пр. Хр., а някои дори изказват теорията, че те са автохтонното (местно) население. При такава хилядолетна история не е чудно, че завещаното ни от тях културното наследство е огромно. Това наложи написването на втора статия по темата, а е възможно скоро да има и продължение. Глухите […]

Тракийски светилища / Thracian sanctuaries

През моите (контактни)лещи – част 8: Тракийски култови комплекси


Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на разпръснатите по нашите земи тракийски култови комплекси.   Към част 7: „Древни градове в България“ Произходът и прародината на българите са забулени в тайна и учените водят ожесточени спорове помежду си, защитавайки противоречиви теории. В училище ни учеха, че прабългарите са от тюркско-алтайски произход. Друго мнение не се допускаше, вероятно от желание за историческа връзка с братския руски народ. С настъпването на демокрацията все по-често се застъпва тезата, че протобългарите са били ирански племена и родината ни се отъждествява с […]

През моите (контактни)лещи – част 7: Древни градове в България


  Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите древни градове.   Към част 6: „Крепости в България“ Тази глава се явява продължение на предходната – Крепости, – тъй като мнозинството от населените места в древността са притежавали и защитни съоръжения – крепостни стени, цитадели, палисади, ровове, … – и обратното – около крепостите постепенно се е заселвало и цивилно население, търсещо закрила. Освен това голяма част от античните селища по нашите земи не са изчезнали внезапно, а са просъществували през Средновековието и постепенно са се превърнали в […]

Древни градове

Through my (contact)lenses – part 5: The Waterfalls in Bulgaria


The beauty of Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. This chapter is about our waterfalls.   Go to part 4: “The Rhodope Mountains, Bulgaria” After I wrote a short photo-description of Bulgaria’s main mountain ranges I find it proper to devote a chapter to one other of our natural wonders – the waterfalls. Our country is blessed with huge water resources and the waterfalls on its territory are numerous. The article is not thorough, I just want to show you some of the most beautiful nooks of my homeland. I will […]

Waterfalls in Bulgaria

През моите (контактни)лещи – част 6: Крепости в България


Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите крепости.   Към част 5: „Водопадите в България“ Археологическите разкопки показват, че българските земи са били населени от дълбока древност и още през енеолита (преди XII в. пр. Хр.) тук е процъфтявала развита цивилизация – вероятно най-старата в Европа, – създала първата в света протописменост. По-късно идват траките, които биват подчинени от Древна Гърция на Филип и Александър Македонски, а след това от римляните и византийците, за да се обединят накрая със славяните и прабългарите и да създадат България. […]

крепости

През моите (контактни)лещи – част 5: Водопадите в България


  Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите водопади.   Към част 4: „Родопите“ След като направих кратки описания в снимки на основните планини в България, редно си е да посветя една част и на друго наше природно богатство – водопадите. Страната ни е благословена с големи водни ресурси, а водопадите на територията ни са многобройни. Статията няма претенции за изчерпателност, а само да ви покаже някои от най-красивите кътчета на нашата родина. Започвам подобаващо с Райското пръскало – със своите 124.5 м. това е най-високият […]

Водопади в България

Through my (contact)lenses – part 4: The Rhodope Mountains (The Rhodopes), Bulgaria


The beauty of the Rhodope Mountain (The Rhodopes), Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses.   Go to part 3: “Osogovo Mountain, Bulgaria” The Rhodopes are the largest mountain range in Bulgaria and occupy about one-seventh of the country. According to the geological and tectonic characteristics the Rhodope Mountains can be divided into two parts – Western and Eastern. To be honest, I am not very familiar with the Eastern Rhodopes. This is mainly because they are remote and difficult to reach from Sofia, but also due to their low average altitude […]

The Rhodopes

През моите (контактни)лещи – част 4: Родопите


Красотата на Родопите (или още Родопа) в няколко снимки и изречения така, както аз съм я видял през моите (контактни)лещи.   Към част 3: “Осогово“ Родопите (наричана още Родопа) е най-обширната планина в България, част е от Рило-Родопския масив и заема около една седма от територията на страната. По геолого-тектонски характеристики Родопа се дели на две части – Западни и Източни. Да си призная честно, Източните Родопи са ми почти непознати. Това се дължи главно на отдалечеността им и по-трудното им достигане от София, но също така и на ниската им средна надморска височина – 329 м. Какво да направя, привличат […]

Родопите

Through my (contact)lenses – part 3: Osogovo Mountain, Bulgaria


The beauty of Osogovo Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses.   Go to part 2: “Vitosha Mountain, Bulgaria“ The marginal Osogovo mountain is quite interesting … in winter. Reaching her highest peak Mt. Ruen in summer is just a long and tedious walk along a dirt road, while a good snow cover adds charm to her rounded slopes and cold and wind add intrigue and a new level of complexity. Moreover, due to the short day and the inability to keep the summer pace with snowshoe, the only option is to […]

През моите (контактни)лещи – част 3: Осогово


Красотата на Осогово (Осоговска планина) в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи.   Към част 2:  „Витоша“ Пограничната планина Осогово е доста интересна … през зимата. През лятото достигането до първенеца й вр. Руен се свежда до дълго и досадно ходене по черен път. Хубавата снежна покривка обаче придава очарование на заоблените й хълмове, а студът и вятърът добавят интрига и нова степен на сложност. При това поради краткия ден и невъзможността със снегоходки да се поддържа лятно темпо, единствената опция е да се нощува в заслона, … ако успеете да му откопаете […]

Through my (contact)lenses – part 2: Vitosha Mountain, Bulgaria


The beauty of Vitosha Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. Go to “Part 1: Rila Mountain, Bulgaria“ When 2000 years ago by an imperial decree Serdica was given the status of a self-governing city, the extinct Skopius volcano had been already towering above its territory for more than 70 million years. I have to admit that for a mountain that I see every time I leave home and which I can reach by a regular city bus, Vitosha is undeservedly overlooked. Perhaps because of its accessibility and its relative compactness, […]

През моите (контактни)лещи – част 2: Витоша


Красотата на Витоша в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Към „Част 1: Рила“ Когато преди 2000 година с имперски декрет на Сердика е даден статут на самоуправляващ се град, над обхващаната от него територия вече от 70 млн. години се е издигал изгасналият вулкан на Скопиус. Ще си призная честно, че като за планина, която виждам при всяко излизане от вкъщи и до която мога да стигна с обикновен градски автобус, Витоша е незаслужено пренебрегвана. Може би именно поради достъпността й, както и сравнителната й компактност, позволяваща пресичането на масива само за […]

Through my (contact)lenses – part 1: Rila Mountain, Bulgaria


The beauty of Rila Mountain, Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses.   I find it proper to start the series “Through my (contact)lenses” with the highest mountain on the Balkans and the first picture to be its major peak – Mt. Musala (2925 m.) – an incredibly energizing place. I highly recommend Ivan Vazov hut during the winter to the seeking solitude trekkers. It’s possible that you’ll be the first people the hut-keeper sees in more than 2 weeks. The Malyovitsa ridge is one the most Alpine-looking in Rila Mountain, and […]

През моите (контактни)лещи – част 1: Рила


Красотата на Рила в няколко мои снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи.   Струва ми се подобаващо поредицата „През моите (контактни)лещи“ да започне с най-високата планина на Балканите, а първата снимка да бъде на нейния първенец – вр. Мусала (2925 м.) – едно невероятно зареждащо място. Хижа Иван Вазов през зимата я препоръчвам за хората, търсещи уединение. Напълно възможно е вие да сте първите хора, които хижарят вижда от повече от 2 седмици. Мальовишкият дял е един от най-алпийските в Рила, а самият връх – един от често най-изкачваните дори и през зимата. Седемте езера […]

Close