free web stats

Category Archives: Travel

Surfer’s Technique – part 4: In the Middle Earth


“Surfer’s Technique” is a story about my 5-month long South American journey – Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru,  Ecuador and Colombia. Go to “Part 3: Life on the Amazon” The last 20 days had passed lazily just like the turbid waters of the Amazon. During this time I had travelled for more than 2500 km. on two of its main tributaries – Rio Ucayali and Rio Napo and a short stretch of the Amazon itself. I had spent most of the days lounging on a hammock with a book in hand, throwing frequent glances towards the green wall, sliding along the […]

Техниката на сърфиста – част 4: В Средната земя


“Техниката на сърфиста” е разказ за 5-месечната ми обиколката ми из Южна Америка – Аржентина, Уругвай, Перу, Боливия, Еквадор и Колумбия. Към „Част 3: Живот по Амазонка“ Последните 20 дни бяха изтекли лениво точно като мътните води на Амазонка. За това време бях изминал повече от 2500 км. по два от основните й притока – Рио Укайали и Рио Напо, включително и кратък участък от самата нея. През повечето от дните бях изтегнат на хамак с книга в ръка, хвърляйки чести погледи на плъзгащата се покрай борда зелена стена. Тази почивка спомогна за зареждане на батериите ми, паднали драстично след […]

Surfer’s Technique – part 3: Life on the Amazon


“Surfer’s Technique” is a story about my 5-month long South American journey – Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru,  Ecuador and Colombia. In this part you will learn how I travelled 2500 km. along the Amazon. Go to “Part 2: In den Cordilleren” I had spent 20 days of the last month in the mountains of Bolivia and Peru and I have run out of stamina and desire to suffer. But my interest in South America wasn’t limited to the Andes. I was attracted by any other natural landmarks, archaeological excavations and cities with beautiful architecture. Luckily, the New World was full […]

Техниката на сърфиста – част 3: Живот по Амазонка


“Техниката на сърфиста” е разказ за 5-месечната ми обиколката ми из Южна Америка – Аржентина, Уругвай, Перу, Боливия, Еквадор и Колумбия. В тази част ще разкажа за пътуването по Амазонка Към „Част 2: През Кордилерите“ През последния месец бях изкарал 20 дни из планините на Боливия и Перу и физическите ми сили и желанието ми да страдам съвсем се бяха изчерпили. Интересът ми към Южна Америка обаче не се изчерпваше с Андите. Привличаха ме всякакви други природни забележителности, археологически разкопки и градове с красива архитектура. За мой късмет Новия свят изобилства от такива. Учените се чудят кой и защо е […]

Surfer’s Technique – part 2: In den Cordilleren


“Surfer’s Technique” is a story about my 5-month long South American journey – Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru,  Ecuador and Colombia. Go to “Part 1: Am Rio de la Plata” After the first 20 days and over 3000 km. of hitchhiking throughout Uruguay and northern Argentina, often sleeping in my tent next to roadside gas stations, my journey continued in Bolivia. Here, because of the low transportation costs and the lack of personal cars, I gave up this way of travelling. I took my first coach with great pleasure. I could just relax and fall asleep, stare through the window or […]

Техниката на сърфиста – част 2: През Кордилерите


“Техниката на сърфиста” е разказ за 5-месечната ми обиколката ми из Южна Америка – Аржентина, Уругвай, Перу, Боливия, Еквадор и Колумбия. Към „Част 1: Край Рио де ла Плата“ След първите 20 дни и над 3000 км. на стоп из Уругвай и северна Аржентина с често спане на палатка до крайпътни банзиностанции, моето пътешествие продължи в Боливия. Там ниските цени на транспорта и липсата на лични автомобили ме отказаха от този начин на предвижване. С огромно удоволствие хванах първия си междуградски автобус. Вече можех просто да се отпусна и да заспя, да зяпам през прозореца или да чета книга – […]

Surfer’s Technique – part 1: Am Rio de la Plata


“Surfer’s Technique” is a story about my 5-month long South American journey – Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru,  Ecuador and Colombia.   On May 19, two and a half years after the start of my first long journey South America, I once again found myself at the airport in Buenos Aires. The similarities between the two end with the equal starting point. This time I wouldn’t  be heading south but north. Besides I arrived with a one-way ticket, having no idea when and from where I would go home. The most significant difference however was that now Tatyana wasn’t accompanying me. […]

Техниката на сърфиста – част 1: Край Рио де ла Плата


“Техниката на сърфиста” е разказ за 5-месечната ми обиколката ми из Южна Америка – Аржентина, Уругвай, Перу, Боливия, Еквадор и Колумбия.   На 19-ти май, две години и половина след старта на първото ми голямо пътешествие из Южна Америка, отново се озовах на летището в Буенос Айрес, Аржентина. Приликите между двете обаче се изчерпваха само с еднаквата начална точка. Този път нямаше да се отправя на юг, а на север. При това пристигах с еднопосочен билет, без идея кога и от къде ще се прибера вкъщи. Най-съществената разлика обаче беше, че сега Татяна не ме придружаваше. Можех да разчитам единствено на […]

Where the world is young, and the stars closer


This is the second part of the story about our 4-month South American journey. It is about our travel around Peru, Bolivia, Paraguay and Brazil. Go to “Part one” >> After the first 50 days and more than 10 000 km. hitchhiking around Patagonia, sleeping frequently in a tent or Couchsurfing, our journey continues in Peru. Here we finally came across a standard of living similar to ours in Bulgaria. We took the first bus with great pleasure. We could just relax and go to sleep, talk or read a book – unattainable “luxury” while we were hitchhiking. Moreover we stopped […]

Където светът е по-млад, а звездите по-близо


Това е втората част от историята за нашето южноамериканско пътешествие. В нея разказвам за обиколката ни на Перу, Боливия, Парагвай и Бразилия. Към “Първа част” >> След първите 50 дни и над 10 000 км на стоп из Патагония, с често спане на палатка или Couchsurfing, нашето пътуване продължава в Перу. Тук най-накрая попаднахме на жизнен стандарт подобен на нашия. С огромно удоволствие хванахме първия си автобус. Вече можехме просто да се отпуснем и да заспим, да си говорим или да четем книга. Непостижим „лукс“, когато пътуваш на стоп. Освен това, позабравихме и спането на палатка (като изключим трекинга), но […]

A journey of 10 000 miles


This is first part of the story of our South American journey – 10 000 miles of hitchhiking through Patagonia.   Аt the beginning of December 2012, after months of preparation and planning, we landed at the Buenos Aires airport. We didn’tt know any Spanish (they barely speak English there) and we had no idea where we will sleep tonight. We plunged straight into the deep. After a walk around the hostels in the city, we settled in the cheapest. “KMO” or at least so we were reading it until we realized it’s “km. 0” (kilometer zero) – the perfect […]

Kак станахме кръстопътници


Това е историята на първата част от нашето южноамериканско пътешествие – 10000 км. на авто-стоп из Патагония.   След няколкомесечна подготовка и планиране в началото на декември 2012 кацнахме на летището в Буенос Айрес. Не знаехме никакъв испански (там английски почти не говорят) и нямахме представа къде ще спим тази нощ. Хвърлихме се направо в дълбокото. След известно обикаляне на хостелите в града се настанихме в най-евтиния. “КМО” или поне ние така го четяхме, докато не загряхме, че това е „км 0“ (километър нула). Идеалното начало на нашето четеримесечно пътешествие из Южна Америка. В Буенос Айрес останахме 3 дни като […]

Пражки хроники


Това е хумористичен разказ за едно служебно пътуване до Прага, за чешката бира и за трудовите взаимоотношения Ден 1 – Ставам в 4.30, хващам такси и отивам да дремя на летището, докато си чакам полета за Мюнхен. Самолетът излита навреме за изгрева, да ама прозорецът е през две седалки, точно колкото да ме дразни, без да мога да направя и опит за снимка. Явно ще се спи или поне ще спят тези, на които не им пречат ревящите зад тях деца, тази сутрин аз не съм в тази група. Заедно със сандвича си поглъщам и един черен чай. Изгрев не […]

Close