Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. В тази част посещавам тракийското светилище Палеокастро, множество долмени край село Хлябово и крепостта Кастра Рубра. Върни се към Част 5 Прекалено съм уморен, за да заспя дълбоко, и нощта преминава в просъница. На сутринта обаче двата верни легионера отново са в строя готови за подвизи. Оставям ненужния багаж в стаята и се изнизвам с колелото. Отправям се в посока Тополовград, но малко преди града свивам вляво към Палеокастро. Достигането му с колело се оказва поредното приключение, в което се набивам – обрасъл земен път, издрани лакти, […]
Category Archives: Travel
Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. В тази част посещавам скалните църкви край село Маточина и село Михалич, крепостта Букелон, вр. Вишеград и тракийските долмени край село Сакарци. Върни се към Част 4 В 07:00 ч. утрото е свежо. Колоезденето можело да бъде и удоволствие, а не постоянно надлъгване с обезводняването и топлинния удар. Последната част от 50-те км. до Маточина са буквално през ниви, къде с път, къде без. Дори GPS-ът не е особено ефективен, въпреки това след 3 ч. съм пред скалната църква. Нищо особено сама по себе си – […]
Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. В тази част посещавам долмените край село Голям Дервент и тракийското светилище Мочукови камъни. Върни се към Част 3 По навик се събуждам рано, но и днес не да мога да използвам сутрешния хлад, защото чакам да отвори Етнографския музей за поредния печат. Използвам времето да залепя спуканата гума. За пръв път ми е и полагам старание – там, накъдето съм се отправил, няма да мога да разчитам на гумаджийници. Музеят може и да е интересен за някой западняк, но аз съм израснал на село и за […]
Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. В тази част посещавам природен парк „Сините камъни“, Халката и крепостта Туида. Върни се към Част 2 Прекалено малко сън. Оставям дракона и част от багажа при Нико и излизам за уж бърза разходка до Халката. Чисто съвпадение, тази е скално образование в природен парк „Сините камъни“ и няма нищо общо с тракийското светилище край с. Глушник. Надявам се да се справя по-добре с намирането ѝ. Пресичам града, стигам до лифта и хващам пътечката по едно ребро. Слънцето все още е сънено и краченето в прохладния въздух […]
Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. В тази част посещавам древния град Кабиле и тракийските светилища Зайчи връх, Маркова трапеза и Халката край село Глушник. Върни се към Част 1 GPS-ът ми подсказва, че в Ямбол има крепост. Не съм чувал за такава, но отивам да я проверя. Оказва се, че в Ямбол е имало крепост. Съборили я, за да построят гимназия. Това, което с известни усилия успявам да намеря сега, е едва подаващ се над земята зид с дължина 5-6 м. Следваща спирка – древният град Кабиле. Връзвам колелото пред сградата на музея, плащам […]
Разказ за петдневното ми вело приключение из малко познатата и мистична Сакар планина. Въпреки притеснението от първото ми самостоятелно вело приключение, спах добре. Утрото е хладно, улиците безлюдни, а червеното като домат слънце тъкмо се показва над покривите. На гарата ме сюрпризират: Влакът за Ямбол е със задължителна регистрация и са останали свободни места само за първа класа. Мръщя се, но си плащам. Разликата в цената е почти двойна, а както е казал Стив Джобс: „Първа и втора класа в самолета кацат по едно и също време.“ Това важи и за влака. На перона се обръщам към събралите се кондуктори: […]
Вчера имах рожден ден, а днес е ден за благодарност. Благодарен съм за многобройните пожелания, които направиха празника ми специален. Благодарен съм за роднините, които правят живота ми по-лесен, и за приятелите, които го правят по-интересен. Благодарен съм за съпругата, която прави дните ми по-приятни, и за сина, който ги прави по-дълги, като редовно ме буди преди изгрев. Благодарен съм за неспокойния дух, който поражда мечтите, и за лудостта, която ме кара да ги осъществявам. Благодаря за късия акъл и за дългите крака. Благодарен съм за адреналина и за ендорфина. Благодарен съм за спомените и за способността да забравям. Благодарен съм […]
Върни се към Част 2 Емо Чолаков предрича дъждът най-сетне да ни настигне, затова ставаме рано. Утрото е мрачно и хладно. Идеално за каране. Край пътя кротко пасат крави. Танчето и Крум яхват драконите. Аз не бързам, нали съм ариенгард, а и първите километри са ни познати – спускане. Заинатил съм се с това Харман Кая и туй то. Едва потеглям и няколко говеда решават да си поразтъпчат задниците на асфалта. Набивам спирачки, заобикалям ги и се провиквам напред: Внимавайте с кравите! Велосипедът лежи край пътя, а задната гума се върти бавно. Странно! – помислям си и набивам отново […]
Върни се към Част 1 Друго си е да се събудиш от аромата на домашно приготвени мекици. Изяждам две. Крум закусва така, сякаш тепърва ни очаква 40-дневният великденски пост, и се справя с шест. Понеже драконите ни освен безкрили не умеят и да плуват, следва приятна разходка с лодка до с. Широко поле и велоденят ни започва ударно – със стръмно изкачване до Моняк. Не съм запознат с историята на крепостта, не си и правя труда да проуча. Има места, така наситени с легенди, че те са се пропили в самите камъни, от които са изградени, и са станали […]
Велосипедът лежеше край пътя, а задната гума се въртеше бавно. Странно! – помислих си и набих спирачки. – Потеглихме преди 5 мин., рано е за пиш-пауза. Нали съм късоглед, осъзнах ситуацията, чак когато се приближих съвсем – Татяна не се намираше в храстите, а лежеше под рамката на велосипеда, заровила лице в чакъла. Каската й беше отхвръкнала встрани. Долових приглушен стон. *** Ще ми се да подхвана тази история от самото начало, но как ли би прозвучало: „Всичко започна преди 25-30 милиона години с изригването на един подводен вулкан, довел до процес на петрификация.“? Веднага ще си кажете: На […]
Презентация: “Пътешестването като начин на живот”
Видео-запис на моята презентация “Пътешестването като начин на живот” в Регионална библиотека “Любен Каравелов” – Русе на 03.04.2018 г. В презентацията се опитах да се справя с една почти непосилна задача – да направя равносметка на всичките си пътешествия до момента – Балканите, Близкия Изток, Южна Америка, Азия и Нова Зеландия.
За мнозина Силистра е непозната част от територията на България. Това се дължи както на отдалечеността ѝ спрямо столицата, така и на липсата на магистрала в тази посока. Районът обаче е обитаван от хилядолетия, които са оставили своя отпечатък и картата със забележителности е доста пъстра. В статията ще откриете 8 причини защо си струва да го посетите. Архитектурно–археологическия резерват „Дуросторум – Дръстър – Силистра” Непосилна задача е да се предаде с няколко думи хилядолетната история на Силистра, която започва с траките през V хил. пр. Хр. През 15 г. градът влиза в рамките на Римската империя като Дуросторум. Какъв […]
Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на разпръснатите из земите ни тракийски светилища. Към част 8: „Тракийски култови комплекси“ Според мнозинството учени траките се заселили по нашите земи около 3500 г. пр. Хр., други отместват тази дата чак до VII хил. пр. Хр., а някои дори изказват теорията, че те са автохтонното (местно) население. При такава хилядолетна история не е чудно, че завещаното ни от тях културното наследство е огромно. Това наложи написването на втора статия по темата, а е възможно скоро да има и продължение. Глухите […]
Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на разпръснатите по нашите земи тракийски култови комплекси. Към част 7: „Древни градове в България“ Произходът и прародината на българите са забулени в тайна и учените водят ожесточени спорове помежду си, защитавайки противоречиви теории. В училище ни учеха, че прабългарите са от тюркско-алтайски произход. Друго мнение не се допускаше, вероятно от желание за историческа връзка с братския руски народ. С настъпването на демокрацията все по-често се застъпва тезата, че протобългарите са били ирански племена и родината ни се отъждествява с […]
Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите древни градове. Към част 6: „Крепости в България“ Тази глава се явява продължение на предходната – Крепости, – тъй като мнозинството от населените места в древността са притежавали и защитни съоръжения – крепостни стени, цитадели, палисади, ровове, … – и обратното – около крепостите постепенно се е заселвало и цивилно население, търсещо закрила. Освен това голяма част от античните селища по нашите земи не са изчезнали внезапно, а са просъществували през Средновековието и постепенно са се превърнали в […]
The beauty of Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. This chapter is about our waterfalls. Go to part 4: “The Rhodope Mountains, Bulgaria” After I wrote a short photo-description of Bulgaria’s main mountain ranges I find it proper to devote a chapter to one other of our natural wonders – the waterfalls. Our country is blessed with huge water resources and the waterfalls on its territory are numerous. The article is not thorough, I just want to show you some of the most beautiful nooks of my homeland. I will […]
Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите крепости. Към част 5: „Водопадите в България“ Археологическите разкопки показват, че българските земи са били населени от дълбока древност и още през енеолита (преди XII в. пр. Хр.) тук е процъфтявала развита цивилизация – вероятно най-старата в Европа, – създала първата в света протописменост. По-късно идват траките, които биват подчинени от Древна Гърция на Филип и Александър Македонски, а след това от римляните и византийците, за да се обединят накрая със славяните и прабългарите и да създадат България. […]
Красотата на България в няколко снимки и изречения така, както съм я видял през моите (контактни)лещи. Тази част е посветена на нашите водопади. Към част 4: „Родопите“ След като направих кратки описания в снимки на основните планини в България, редно си е да посветя една част и на друго наше природно богатство – водопадите. Страната ни е благословена с големи водни ресурси, а водопадите на територията ни са многобройни. Статията няма претенции за изчерпателност, а само да ви покаже някои от най-красивите кътчета на нашата родина. Започвам подобаващо с Райското пръскало – със своите 124.5 м. това е най-високият […]
The beauty of the Rhodope Mountain (The Rhodopes), Bulgaria in a few sentences and photographs as I’ve seen it through my (contanct) lenses. Go to part 3: “Osogovo Mountain, Bulgaria” The Rhodopes are the largest mountain range in Bulgaria and occupy about one-seventh of the country. According to the geological and tectonic characteristics the Rhodope Mountains can be divided into two parts – Western and Eastern. To be honest, I am not very familiar with the Eastern Rhodopes. This is mainly because they are remote and difficult to reach from Sofia, but also due to their low average altitude […]
Красотата на Родопите (или още Родопа) в няколко снимки и изречения така, както аз съм я видял през моите (контактни)лещи. Към част 3: “Осогово“ Родопите (наричана още Родопа) е най-обширната планина в България, част е от Рило-Родопския масив и заема около една седма от територията на страната. По геолого-тектонски характеристики Родопа се дели на две части – Западни и Източни. Да си призная честно, Източните Родопи са ми почти непознати. Това се дължи главно на отдалечеността им и по-трудното им достигане от София, но също така и на ниската им средна надморска височина – 329 м. Какво да направя, привличат […]
Ти обичаш ли терористи? Със своята директност въпросът ме хвана напълно неподготвен и ме остави безмълвен. Не намирах правилен отговор. Сетих се за шахматистката максима, че всеки следващ ход е грешен. В главата ми веднага запрепускаха многобройните предупреждения от типа: „Не ходи там, там е опасно!“, „Да внимаваш там, те не са хубави хора!“. Предупреждения, които бях предпочел да игнорирам с презумцията, че всички хората са добри по природа… до доказване на противното. *** Напук на налаганата у нас омраза от някои „волни“ политици, които се опитват да трупат дивиденти от 5-вековното иго, моито впечатления след общо над 2 […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. В тази част ще разкажа за някои от по-интересните места, където съм правил диво къмпингуване. Към част 15: „Диво къмпингуване“ В предходната част ви показах по-интересните места, на които замръкнах в Турция, Грузия, Азербайджан и Абхазия. В тази ще видите някои от биваците ми в останалите страни от това пътешествие – Армения, Нагорни Карабах и Иран. Арменците са много горди, че тяхната родина е първата страна в света, приела християнството като официална религия още през 301 г. Из цяла Армения има […]
Презентация: “Иван в Иран” – част 3
Видео-запис на втората част от моята презентация “Иван в Иран” в кино “Влайкова” на 28.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам случки от Централен и Западен Иран и Източна Турция. Към част 2 > Край
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. I spent most of its night freedom camping. Go to part 15: “Wild camping” In the previous chapter I showed you the most interesting places I camped throughout Turkey, Georgia, Azerbaijan and Abkhazia. Now you will see some of my bivouacs during the rest of the journey – Armenia, Nagorno-Karabakh and Iran. Armenians are very proud that their country was the first in the world to adopt Christianity as its official religion in 301 A.D. There are ancient churches scattered […]
Презентация: “Иван в Иран” – част 2
Видео-запис на втората част от моята презентация “Иван в Иран” в кино “Влайкова” на 28.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам случки от Каспийско море, Централен Иран и Персийския залив. Към част 1 >> Към част 3 >>
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. I spent most of its night wild camping. Go to part 14: “16 peculiarities of Iran“ It‘s only fitting that I add a chapter in my story, dedicated to wild camping. For five months one orange piece of nylon, surrounding an area of 2 sq. m., represented my idea of home. I spent over 2/3 of those 140 nights in it. It protected me from rain, wind and cold, ensured my privacy. It served me well in the heat of the […]
Презентация: “Иван в Иран” – част 1
Видео-запис на първата част от моята презентация “Иван в Иран” в кино “Влайкова” на 28.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам случки от Грузия, Абхазия, Армения и Северен Иран. Към първата презентация: “На изток – в нощ, на запад – в ден“ Към част 2 >>
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. В тази част ще разкажа за някои от по-интересните места, където съм правил диво къмпингуване. Към част 14: “16 особености на Иран“ Струва ми се подобаващо в разказа си да добавя част, посветена специално на аспекта диво къмпингуване. В рамките на 5 месеца едно оранжево парче найлон, ограждащо площ от 2 кв.м., въплъщаваше представата ми за дом. В него изминаха над 2/3 от тези 140 нощи. Предоставяше ми защита от дъжд, вятър и студ, осигуряваше ми уединение. Служи ми вярно в […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. В тази част ще разкажа за някой особености на Иран направили ми най-силно впечатление. Към част 13: “Дългият път към дома“ След като краткият разказ в снимки за моето източно приключение приключи, реших да вмъкна и глава, посветена на направилите ми впечатление особености на Иран. Някои от тях са общоизвестни и е необходимо да се знаят от всеки бъдещ посетител на страната. Други са по-скоро любопитни и за тях рядко се говори много. 1. Ще започна с по-практичните особености на Иран. Поради наложените […]
Презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” – част 3
Видео-запис на третата част от моята презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” в кино “Влайкова” на 09.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам за изкачванията на грузинския вр. Казбек (5047 м.) и първенеца на Армения – вр. Арагац (4090 м.), за непризнатата Република Абхазия и случки от Иран. Към част 2 >> Към втората презентация: “Иван в Иран“
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. In this part you will learn some peculiarities of Iran. Go to part 13: “The Long Way Home” After the end of the short story in pictures of my eastern adventure, I decided to write a chapter for the peculiarities of Iran that surprised me the most. Some are well known and future visitors of the country should be aware of them, others are just curious. 1. I will start with the practical peculiarities of Iran. Because of the economic […]
Презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” – част 2
Видео-запис на втората част от моята презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” в кино “Влайкова” на 09.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам случки от Грузия, Азербайджан, Армения и непризнатата република Нагорни Карабах. Към част 1 >> Към част 3 >>
Презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” – част 1
Видео-запис на първата част от моята презентация “На изток – в нощ, на запад – в ден” в кино “Влайкова” на 09.03.2017 г., посветена на 5-месечната ми обиколка из Азия. В нея разказвам за извървяването на 520-те км. на Ликийския път и за преживелиците ми из Източна Турция. Към част 2 >>
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран – многобройни забавни случки и много ЮНЕСКО обекти. Към част 12: „Половината свят“ Престоят ми в Иран беше наситен с исторически забележителности и многобройни любопитни срещи с местните. Краят на 30-дневната ми виза обаче наближаваше и си наложих още по-забързан ритъм в стремежа си да посетя повече места. Фалак-ол-Афлак беше изключително запазена сасанидска крепост и единствената причина за разкарването ми до Хорамабад. Входният билет за чужденци от 430000 риала (при 50000 риала за местни) ме вбеси и отказах да вляза. Това […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Many funny incidents and numerous UNESCO World Heritage Sites. Go to: “Part 12: Half of the World” My stay in Iran was brimming over with historical sites and numerous curious meetings with locals. But the end of my 30-day visa was approaching and I forced myself into even more hectic rhythm trying to visit more places. Falak-ol-Aflak was extremely preserved Sassanid fortress and the only reason for my visit to Khorramabad. The price of the entry ticket for foreigners of […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. In this part you will walk around “Half of the world” (Isfahan). Go to: “Part 11: Ivan in Iran” After almost 20 days of roaming around the vast Iranian territory it was time to visit the imperial cities of Persia, glorified as some of the most beautiful in the Islamic world. Rasoul, his wife and two sons picked me up at sunset. He offered me to accompany them to his wife’s brother – Dr. Kargar. In the evening they organized a […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран. Тази част ще ви разходи из “Половината свят” (Исфахан). Към част 11: „Иван в Иран“ След като вече почти 20 дни обикалях из обширната иранска територия, беше настанало време да посетя имперските градове на Персия, славещи се като едни от най-красивите в Ислямския свят. Расул, жена му и двамата му сина ме взеха на стоп по залез слънце. Предложи ми да ги придружа при брата на жена му – д-р Каргър. Вечерта организираха събиране на роднините си – над 40 души, […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran (Ancient Persia). Go to: “Part 10: Johnnie in the Middle (East)” The first 10 days in Ancient Persia had passed quickly and imperceptibly, but the country was so rich in cultural, historical and archaeological sites that rather than slowing down the pace, I increased it. Arg-e Bam dated back to the VI century BC. It was considered the largest adobe building in the world and was part of the World Heritage List. In December 2003 a massive earthquake destroyed more than 80% […]
Това е историята на 5-месечното ми пътешествие из Турция, Грузия, Република Абхазия, Азербайджан, Армения, Нагорни Карабах и Иран (Древна Персия). Към част 10: „Джони в Средния Изток“ Първите 10 дни в Древна Персия изминаха бързо и неусетно. Страната обаче беше толкова богата на културно-исторически и археологически забележителности, че вместо да забавя ритъма, аз все повече го ускорявах. Арг-е Бам датираше от VI век пр. Хр., беше смятан за най-голямата кирпичена постройка в света и беше включен в Списъка на световното културно наследство. През декември 2003 г. силно земетресение унищожава над 80% от обекта, а последвалият процес на реставрация продължаваше и […]
This is the story of my 5-month eastern journey through Turkey, Georgia, Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Nagorno Karabakh and Iran. Go to: “Part 9: Armenia’s Roof” After almost four months of roving around Turkey and some of the former Soviet republics, it was time for the last and most exotic part of my journey – Iran. Until now it was way too easy to communicate with locals. I spoke mainly in broken Bulgarian (Russian), sometimes in English, occasionally in Turkish and rarely in Spanish, but Farsi was going to be a challenge. However, in the northern parts, populated mostly by ethnic […]